Río de lágrimas: instantáneas al filo de la guerra

Selva agreste: ¿cárcel, libertad, o ambas?

Río Salween.

La línea roja describe el recorrido del GPS que hicimos caminando a través del campo de desplazados Ei Htu Hta, al tiempo que íbamos creando estas imágenes. Tailandia se extiende al otro lado del río.

En Internet hay muchas historias sobre Ei Htu Hta. El viaje a esta zona se convierte en una especie de oportunidad para el saqueo periodístico: se exige un compromiso limitado para entrar y salir y el peligro para el periodista parece casi irrelevante, así que es importante leerse las advertencias. Uno oye contar historias de periodistas que cruzan el río sólo para hacer una especie rápida conexión in situ --“Informamos desde Birmania...”-- y volver a cruzar con igual rapidez a Tailandia. Esto ha sido algo muy habitual en Irak y Afganistán. El drama se vuelve dramáticamente insignificante.

Las condiciones en Ei Htu Hta no son buenas, y, sin embargo, parecen ser bastante mejores que las que he visto en innumerables lugares de países que no están en guerra. De hecho la gente de Ei Htu Hta probablemente disfruta de mejores condiciones de vida que docenas de millones de indios. Creo que lo que esto implica es que la ayuda internacional y privada está teniendo un impacto positivo en la región, pero para conseguir que la ayuda continúe llegando mucha gente piensa que hay que poner “cara de preocupación”. Pero, ¿por qué? La realidad que reflejan las caras sonrientes de los niños de la escuela se puede interpretar como evidencia de que la ayuda está funcionando.

Como ocurre dentro de Afganistán hoy día, la paradoja es que muchas zonas donde la guerra es particularmente dura, como en las provincias de Helmand y Kandahar, reciben a veces miles de millones de dólares, mientras que otras regiones de este mismo país donde la situación es más estable --como por ejemplo Bamiyan-- caen prácticamente en el olvido.  Con este comentario no estamos sugiriendo que se deba realizar ningún cambio en el curso de las ayudas: simplemente intentamos arrojar poco de luz sobre este asunto para que no pase inadvertido.

Aprendiendo a ser libres.

Imágenes fugaces de la mente infantil...

Comments   

 
# Gary Lingner 2011-02-18 18:26
Easy for me to translate most languages into English, using the Google translator.
Reply | Report to administrator
 
 
# Karen 2011-02-18 20:11
Despite the fact that I live in San Diego, I'm not at all fluent in Spanish, but got quite a bit of the gist of your article, I think (didn't think to use the Google translator like Gary did). Anyway, I really enjoyed looking at the photos and reading what I could, as I sponsor a little girl through Compassion, Intl. who is from the Karen tribe and lives in the mountains of northern Thailand. She is 10 yrs. old now (have sponsored her since she was 4 and we have the same birthday)and she has sent me photos of her and her grandparents in their home, which looks much like some of the buildings in your photos. Her parents harvest rice. She is in school and seems to be a happy girl. She sends pictures she has colored and they always include the sun, rainbows, flowers, birds, trees, rivers, and mountains. They give me a little feel for the area where she lives. Probably too much detail, but thanks again, Michael!
Reply | Report to administrator
 
 
# Bob T 2011-02-18 20:35
My wife and I support a couple of kids through Compassion International (CI). I've been supporting kids through CI since the early 1980's. I always liked the fact that of all such organizations, the amount of money you send them sees the highest percentage going to directly benefit the kids, with a small percentage going to overhead. Good outfit.
Reply | Report to administrator
 
 
# PALOMA 2011-02-24 11:49
Hay veces que me río a carcajadas cuando leo textos que han sido traducidos de forma instantánea, como es el caso de Google. No me parece una buena idea, a no ser en caso de extrema necesidad, ya que pierdes mucho del texto original y tiene muchísimos errores de traducción.
Reply | Report to administrator
 
 
# jobGuest 2013-03-04 22:29
i like working in Afganistan, i am nurse.
Reply | Report to administrator
 
 
# Page 4 | Río de lágrimas: instantáneas al filo de la guerraCheryle 2016-07-18 12:01
Good day I am so excited I found your web site, I really found you by mistake,
while I was searching on Askjeeve for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a tremendous post
and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don't
have time to read through it all at the minute but I have saved it and also added your RSS feeds,
so when I have time I will be back to read more, Please do keep up
the excellent work.

Take a look at my webpage ... Cool shirt design store: http://anthonymeaningorigin.xyz/?q=uniform-clothing-recycling-no-im-not-superhero-im-some-thing-even-more-powerfull-i-am-budge-t-shirt-hoodie-hoodies-year-name-birthday&id=5767cb1cb1d58&f=185
Reply | Report to administrator
 

Add comment

Due to the large amount of spam, all comments will be moderated before publication. Please be patient if you do not see your comment right away. Registered users who login first will have their comments posted immediately.


Security code
Refresh

Reader support is crucial to this mission. Weekly or monthly recurring ‘subscription’ based support is the best, though all are greatly appreciated.  Recurring and one-time gifts are available through PayPal or Authorize.net.

supp

supp

subscribe

My BitCoin QR Code

This is for use with BitCoin apps:

189

You can now help support the next dispatch with bitcoins:

Donate Bitcoins